No sé cuántas películas románticas se habrán hecho en toda la historia del cine. No sé cuántas veces habrán echado en Telecinco esta película. No sé cuántos años pasarán antes de que se haga una que la supere. Pero sí que sé una cosa… Pretty Woman es una película sin igual en su género y por muchas veces que la vea, siempre consigue arrancarme una alegre sonrisa.

Así que qué mejor forma de felicitaros a todos un día tan bonito como el de mañana, San Valentín… ¡Disfrutadlo!

Menudos diálogos en tan sólo un fragmento de 4 minutos. Va a ser verdad eso de que ya no se hacen pelis como las de antes, porque lo cierto es que ya quedan pocos diálogos así:

Edward Lewis: Stores are never nice to people. They’re nice to credit cards. (Las tiendas nunca son amables con la gente. Lo son con las tarjetas de crédito).

Edward Lewis: We are going to be spending an obscene amount of money in here. So we’re going to need a lot more help sucking up to us, ’cause that’s what we really like.
(Vamos a gastar una cantidad de dinero obscena aquí. Así que necesitaremos mucha más gente haciéndonos la pelota, porque eso es lo que realmente nos gusta.)
[…]
Mr. Hollister: Just how obscene an amount of cash are we talking about here? Profane or really offensive? (¿Cómo de obscena es la cantidad de dinero de la que estamos hablando? ¿Profana o realmente ofensiva?)
Edward Lewis: Really offensive. (Realmente ofensiva.)
Mr. Hollister: I like him so much. (Me encanta.)

Edward Lewis: She’s got my card. (Ella tiene mi tarjeta de crédito.)
Mr. Hollister: And we’ll help her to use it, sir! (¡Y nosotros le ayudaremos a utilizarla, señor!)

PD: Si no tienes pareja y no te llamas Valentín, pues disfruta de este día haciendo lo que más te guste, no dejes que sea simplemente otro día más, la vida es demasiado corta como para dejarla pasar.